Ievan Polkka, Aroma Pop Jepang Rasa Finlandia

Sewaktu nemenin keponakan dengerin musik-musik favoritnya, kuping saya tertarik  dengan sebuah aransemen khas Jepang, Beat riang dipadu suara yang tinggi imut mirip suara penyanyi girl bands atau seiyuu, pengisi suara anime jepang. Keponakan saya bilang itu hasil olahan Hatsune Miku, sebuah software synthesizer yang biasa dipakai untuk mengubah lagu dengan suara khas penyanyi yang, kata teman baik saya, imut bening-bening gimana gitu, yah mirip synthesizer Chipmunks gitu deh.

Hatsune Miku (yonasu.com)

Awalnya saya kira, lagu Ievan Polkka (Loituna Polka) yang saya denger itu dinyanyiin dengan gaya scat, model nyanyi melodius tapi dengan lirik yang ngga karuan yang kerap dipakai musisi jazz, maklumlah jepang terkenal punya banyak talenta jazz, seperti Emi Meyer dan Misia, favorit saya, tapi sewaktu saya cari video aslinya, saya sedikit terkejut, maklum di situs youtube tertera video klip yang sama yang dibuat tahun 50an, dengan penyanyi orang Eropa pula,

Dari penelusuran situs sejuta umat, Wikipedia, didapat info bahwa Ievan Polkka merupakan lagu Finlandia yang dibuat sekitar tahun 1930 oleh Eino Kettunen (heran nama orang sono belakangnya pada pake suku kata nen, kaya Mika Hakinen, Heiki Kovalainen, sama Kimi Raikonen), hanya saja oom Kettunen tidak menggunakan bahasa Finlandia yang baku (yang ga baku aja saya ga tau).

Emi Mayer (userserve-ak.last.fm)

Lagu ini mulai naik daun di Jepang sejak akhir tahun 2006 lewat Anime Bleach, waktu itu karakter Orihime Inoue menyanyikan lagu ini lewat dalam fragmen berjudul Loituma girl, nama Loituma diambil dari grup musik Finlandia yang mengangkat lagu ini tahun 1996). Lagu ini makin mengena di hati masyarakat Jepang sejak Hatsune Miku menawarkan olah gerak yang disertai gerakan memutar daun perai. Imbas dari ritual ini Iotuma mendapat tambahan penggemar yang tidak sedikit.

 

 Orihime Inoue (t1.gstatic)

Ternyata ada juga musik Jepang rasa Finlandia yang mendunia, bahkan popularitasnya-pun mengalahkan lagu kebangsaan Negara itu sendiri